Internações por condições sensíveis à atenção primária em pediatria no distrito federal: um estudo ecológico exploratório / Hospitalizations due to primary pediatric care sensitive conditions in the distrito federal: an exploratory ecological study / Hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención pediátrica primaria en el Distrito Federal: un estudio ecológico exploratorio

Objetivo: caracterizar as hospitalizações de crianças de zero a nove anos por condições sensíveis à atenção primária, em hospital regional no Distrito Federal, entre 2008 e 2017. Método: trata-se de estudo ecológico, exploratório, no qual foram descritas as ICSAPs considerando-se as seguintes variáveis: grupo de causas e diagnósticos, sexo, faixa etária, município de residência, óbitos e custo. Os dados foram coletados por meio do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, tomando por base a Lista Brasileira de Internações por Condições Sensíveis. Além de caracterizar as ICSAPs segundo as variáveis descritas, foram calculadas as taxas anuais de ICSAP nas faixas etárias de crianças <5 anos e de cinco a nove anos e realizado teste qui-quadrado. Resultados: indicam o total de 7.037 ICSAPs em crianças de zero a nove anos, no período do estudo. As taxas de ICSAP zero a quatro anos aumentaram 35,43% e na faixa etária de cinco a nove anos o aumento foi de 69,56% no período. Asma, pneumonias bacterianas e gastroenterites infecciosas e complicações foram as três primeiras causas que, juntas, somaram 52,51% das internações. O gasto total foi estimado em 2.805.551,53 reais, sendo observado aumento de 10,23% nos gastos, comparando-se o primeiro com o último ano da série. O maior gasto foi com asma, desembolsando 27,93% do total. Conclusão: esse sentido, diminuir as ICSAPs em crianças, é importante tanto para melhorar os níveis de saúde da população, gerindo melhor o sistema, quanto para reduzir gastos hospitalares.(AU)

Objective: to characterize the hospitalizations of children from zero to nine years old for primary care sensitive conditions in a regional hospital in the Federal District (Distrito Federal, DF), Brazil, between 2008 and 2017. Method: this is an ecological, exploratory study in which the hospitalizations for primary care sensitive conditions (HPCSCs) were described considering the following variables: group of causes and diagnoses, gender, age group, municipality of residence, deaths and cost. Data was collected through the Hospital Notifications System of the Unified Health System, based on the Brazilian List of Hospitalizations due to Sensitive Conditions. In addition to characterizing the HPCSCs according to the variables described, the annual HPCSC rates were calculated for the age groups of children <5 years old and from 5 to 9 years old and a chi-square test was performed. Results: they indicate the total of 7,037 HPCSCs in children from zero to nine years old during the study period. The HPCSC rates for zero to four years old increased 35.43% and, in the five to nine years old age group, they increased 69.56% in the period. Asthma, bacterial pneumonias and infectious gastroenteritis and complications were the first three causes accounting together for 52.51% of hospitalizations. Total spending was estimated at R$2,805,551.53, with an increase of 10.23% in expenses, comparing the first with the last year of the series. The largest expense was with asthma, disbursing 27.93% of the total. Conclusion: In this sense, decreasing HPCSCs in children is important to improve the population's health levels, to better manage the system, and to reduce hospital expenses.(AU)

Objetivo: caracterizar las hospitalizaciones de niños de cero a nueve años por condiciones sensibles a la atención primaria en un hospital regional del Distrito Federal, entre 2008 y 2017. Método: estudio exploratorio ecológico que describió las HCSAP considerando las siguientes variables: grupo de causas y diagnósticos, género, grupo de edad, municipio de residencia, defunciones y costo. Los datos fueron recogidos a través del Sistema de Información Hospitalaria del Sistema Único de Salud, basado en la Lista Brasileña de Hospitalizaciones por Condiciones Sensibles. Además de caracterizar las HCSAP de acuerdo con las variables descritas, se calcularon las tasas anuales de HCSAP para el grupo de edad de niños <5 años y de 5 a 9 años, y se realizó una prueba de chi-cuadrado. Resultados: indican el total de 7.037 HCSAP en niños de cero a nueve años, durante el período de estudio. Las tasas HCSAP de cero a cuatro años aumentaron en un 35,43% y en el grupo de edad de cinco a nueve años el aumento fue del 69,56% en el período. El asma, las neumonías bacterianas y la gastroenteritis infecciosa y las complicaciones fueron las tres primeras causas que juntas representaron el 52,51% de las hospitalizaciones. El gasto total se estimó en R$ 2.805.551,53, con un aumento del 10,23% en los gastos, comparando el primero al último año de la serie. El mayor gasto fue con asma: el 27,93% del total. Conclusión: en este sentido, la disminución de las HCSAP en los niños es importante para mejorar los niveles de salud de la población, para administrar mejor el sistema y para reducir los gastos hospitalarios.(AU)

Acolhimento na atenção primária à saúde na ótica de enfermeiros / Welcoming in primary health care from the viewpoint of nurses

Resumo Objetivo Compreender como ocorre o processo de acolhimento em unidades básicas de saúde na ótica de enfermeiros. Métodos Foram utilizadas entrevistas semiestruturadas, e para análise dos dados adotou-se a técnica de Análise de Conteúdo proposta por Bardin. Para tal foi realizado um estudo exploratório de abordagem qualitativa. Resultados Dos dez entrevistados, nove eram do sexo feminino. A partir da análise das falas emergiram como categorias empíricas o acesso e o processo de trabalho. Conclusão Conclui-se que o Acolhimento é realizado nas Unidades Básicas de Saúde de uma Regional do Distrito Federal, mas não de forma estruturada nem embasada no que está preconizado pelo Ministério da Saúde.

Abstract Objective To understand how the welcoming process occurs in the basic health units from the viewpoint of nurses. Methods An exploratory study with a qualitative approach that used semi-structured interviews, and adopted the content analysis technique proposed by Bardin for data analysis. Results Among the ten interviewed, nine were female. Analysis of the statements led to the emergence of access and the work process as empirical categories. Conclusion Welcoming is performed in the Basic Health Units of a Regional Federal District, but not in a structured manner, nor is it grounded in the recommendations of the Ministry of Health.